A little bit late, but I’ve found a workaround. You’ll need to enable insecure requests from telescopius.com to other hosts in other to have this feature working again.
Here you have a page explaining how to do it for Chrome, Firefox and Edge. I hope this helps! How to enable mixed content in my browser | Adobe Target